Skinhead

Czedë Skinhead szaséją jidze,
Kòżdô białka za nim zdrzë.
Czedë Glacman szaséją jidze,
Kòżdi mùlk so za nim zdrzë.

Skinhead, Glacman,
Glacman, Skinhead.

Kòżdi gôdô mù: Të wëzdrzisz fejn,
w nëch drôbantach ë w łiskù glan.
Kòżdi gôdô mù: Të wëzdrzisz fejn,
w nëch drôbantach ë w łiskù glan.

Skinhead, Glacman,
Glacman, Skinhead.

Wa najachale mój krôj,
waszą krëwią i stalą
Nigdë wa sã nie pëtalë,
co më tedë czëlë.

Më nie mielë nôdzejë,
czedë wa wëbijalë nasz naród
Më stôwelë procëm waszëch kùl
ale to bëła biôtka bez szans

Wa nie rozmiejeta ë nie zrozmiejeta ti zemie!
Gôdóm, że nie rozmiejeta ë nie zrozmiejeta naszi zemie!

Wa chcelë zabrac nama dzyrzkòsc
Wa chcelë zabrac nama bùchã,
Wa delë nama le cerpienié
Wa òchabelë nas!

Më założelë Zrzeszô,
Bë ùniesc lëftã głos.
A czedë më mielë ju gôdac,
Wa zniszczeła jã.

Wa nie rozmiejeta ë nie zrozmiejeta ti zemie!
Gôdóm, że nie rozmiejeta ë nie zrozmiejeta naszi zemie!

Wa nie rozmiejta ti kùlturë, wa nie rozmiejeta nas!
Nie rozmiejeta tegò cerpieniô, nie rozmiejeta ùcemiãdżi.

Wë nie rozmiejeta ë nie zrozmiejeta ti zemie!
Gôdóm, że nie rozmiejeta ë nie zrozmiejeta naszi zemie!

Nie chemë was tuwò, waszëch tanków ë strachù, precz!
Dlôczë nie data nama pòkù ë nie nie wëjedzeta stądk?

…

Merry Christmas! I don’t want to fight tonight with you

Ùbëtnëch Swiãt, ju nie chcã sã biôtkòwac

Ùbëtnëch Swiãt, ju nie chcã sã biôtkòwac.
Ùbëtnëch Swiãt, ju nie chcã sã sztridowac.
Ùbëtnëch Swiãt, ju nie chcã sã biôtkòwac z Tobą.

Dze je Gwiôzdor? Na saniach?
Rzeczë mie, czë to wiedno tak je?
Dze je Rudolf, dze je Blitzen, mùlkù?
Ùbëtnëch Swiãt ë wiesołëch swiãt.

Wszëtczé dzece leżą ju w wërach,
Snią ò wróżkach, snią ò ferijach,
Sniegòwô biôtka, to taczé fejn je, mùlkù.

Kòchóm Ce a të kòchôsz mie,
Ë tak to bë mùszało bëc,
Kòchóm Ce jak nie kòchôł nicht,
Bò Gòdë to nie czas bë robic sobie na przék.

Dze je Gwiôzdor? Na saniach?
Rzeczë mie, czë to wiedno tak je?
Dze je Rudolf? Dze je Blitzen, mùlkù?
Ùbëtnëch Swiãt ë wiesołëch swiãt.

Wszëtczé dzece leżą ju w wërach,
Snią ò wróżkach, snią ò ferijach,
Sniegòwô biôtka, to taczé fejn je, mùlkù.

Jo, jo, jo!

Kòchóm ce a të kòchôsz mie,
Ë tak to bë mùszało bëc.
Kòchóm Ce jak nie kòchôł nicht,
Bò Gòdë to nie czas bë robic sobie na przék.

Ùbëtnëch Swiãt, ju nie chcã sã biôtkòwac!
Ùbëtnëch Swiãt, ju nie chcã sã sztridowac!
Ùbëtnëch Swiãt, ju nie chcã sã biôtkòwac z Tobą…

Sóm so zniewòlë!

Niechtërni mëszlã, że môłé dzewùsë bë miałë bëc widzóné, ale nie czëté
Ale jô mëszlã… oo, sóm so zniewòlë!
Rôz, dwa, trzë, szterë

Wiążë mie, zwiążë
Przewiążë do scanë
Chcã bëc w niewolë
Dlô wszëtczich was

Oo, sóm so zniewòlë
Oo, żódny niewòlë

Òdcësni, zgniecë
Bijë do krëwi
Chcã bëc òfiarą
Dlô was wszëtczich

Oo, sóm so zniewòlë
Oo, żódny niewòlë

Nielusô Bùska

Murphy, Murphy czëjesz të mie
Żdóm na cebie noce ë dnie
Twój ból to dlô mie le smiech, twój żôl zabawą je
Mést zdrowie ë redosc mô ce mie zabróné

Darcy, czedë jô pòtkôł ce jô béł piãc lôt za młodi
Knôpk pòniżi swegò wiekù, jô tak wiedno gôdôł
Kòżdemu co chcôł to czëc ë tim co miele to dzes
A jô ce w  remiona bra, miłosc ce dôwa

Darcy, Darcy, miełô ma
Ùmierającégò të mie òstawiła
Z whisky, dżinã, kùflã piwa
Dlô ce jem ùpadłi, mieła

Të kôza mie so zamknąc ë të pòkôza mie dwiérze
Ale të wiedno czorgôł sã nazôd proszącë ò wicy
Jô da ce czułosc, stółk ë kùchë
A pózdni të mie da ból w nielusy bùsce
(Jo, të òstawioné gò môsz bez dëtków, żëca, dëcha)
Wiész, jô czãsto mëszla jak të otmëkôł me dwiérze
Në, z dowodã mego bracëna to szło ale chiże
Jes të letczi na móskù, wicy jak pierszégo dnia

Darcy, Darcy, miełô ma
Ùmierającégò të mie òstawiła
Z whisky, dżinã, kùflã piwa
Dlô ce jem ùpadłi, mieła

Nie jes të pierszi co mie pòzwie, nie mdzesz të slédny
Oooo, jem gwës, że nié, wiém ò twòji ùszłosce
Słëchôj za wëstrzałã w tim swòjim mòbilkù
Wszetczé nocë të le sedzôł na mòjim szituzu
(Jo, të wza gò wiôldżim, a òstawioné môsz na dnie)
Pilejë swòjégò nosa, skąd jô to mia wiedzec
Że òn to je diôcheł ë wiôlgô òchëba
To bëło dowslôde sëkò, terô rzeknã ce bye bye

Darcy, Darcy, miełô ma
Ùmierającégò të mie òstawiła
Z whisky, dżinã, kùflã piwa
Dlô ce jem ùpadłi, mieła
Darcy, Darcy, miełô ma
Ùmierającégò të mie òstawiła
Z whisky, dżinã, kùflã piwa
Dlô ce jem ùpadłi, mieła

Bãdã ju co wieczór na tuńce szedł
Òbôczã kòżdi miastowi wid
Bãdã robił wszëtkò całim sobą
Mùszã so spieszëc nigle òddzãkùjã so

Pòpłënã mòjim bôtã na kùńc swiata,
Wëkùszkóm snôżé ne dzéwczãta
Bãdã robił wszëtkò całim sobą
Mùszã so spieszëc nigle òddzãkùjã so

Në, robiã fùl na rôz, wiém, że to zle
Móm wiarã, że mdze to wëbaczoné
Za mie bãdą lëdze mòdlëlë so
Mùszã so spieszec nigle òddzãkùjã so

Pòpłënã mòjim bôtã na kùńc swiata,
Wëkùszkóm snôżé ne dzéwczãta
Co robią wszëtkò co le sóme chcą
Mùszã so spieszëc nigle òddzãkùjã so

Bãdã ju co wieczór na tuńce szedł
Òbôczã kòżdi miastowi wid
Bãdã robił wszëtkò całim sobą
Mùszã so spieszëc nigle òddzãkùjã so

Co tu wiele pisac, jeden z pierszich, kaszëbsczich, punkrockòwëch sztëczków zagróny w 1993 rokù w Wejérowsczim Centrum Kùlturë przez karno Betonowe Sandały. Aùtorã tekstu je Frãc Sãdzicczi, nieżëjący ju pòéta ë pisôrz z Rotãbarga pòd Kòscérzëną.

Zaczątk mielë w grëpie Zanik pamięci, chtërna to grëpa pòwsta w 1985 rokù, ju rok pózdni zmienilë miano na brëkòwóné dzysdniowò, a parłącze sã to z awanturama w banie do Torunia òbczas rézë na kòncert ë nieżdóną bëtnoscą w sôdze, prawie w celi numer trzë…

Kwiaty, Spiker, Piwo, Czy to ważne – jô to mògã wiedno czëc (chòc mòjô białka nie lëdô za wiele słëchac ti baro prosti punkòwi mùzë). Czekawé je to, że prawie negò Spikera nie chcą grac ju na gigach, dolmaczą to tim, że nibë nie rozmiją tegò zagrac, ale doch nie je to za drãgô sprawa. Në tak czë sak, terô czëjemë Miasto.

Miasto – człowiek zagubiony…