Folsom Prison Blues
Dzysdniowi song to amarikańsczé country nagróné bez Johnnegò Casha ë jegò pierszé trio w 1956 rokù. Sztëczk nen òpòwiôda ò lëgòtce zamkłégò za mòrdarstwò człowieka do żecégò na wòlnosce. A wòlnosc tã symbòlizëje bana, chtërné gwizdënk czëje bez mùrë sôdzë… Cash napisôł nen stëczk pòd cëskã filmù Inside the Walls of Folsom Prison (Bënë mùrów sôdzë Folsom) òbczas służbë w amerikańsczim wòjskù w Zôpadnym Berlënie. Ò wëjimkù I shoot a man in Reno / Just to watch him die gôdôł: Jô sôdł z piórã w rãce, mając stôrã bë ùdbac so nôgòrszi òrądz zamòrdowaniô człowiek bez człowieka, a to mie prawie przeszło na mësl. To czëlë mòrderstwò blós dlôtë, żebë òbaczëc jak chto ùmiérô…
And I’d let that lonesome whistle,
Blow my Blues away.
Witôj.
Mie sã barzi widzy na YouTube na wersëjô z 1959 rokù (http://pl.youtube.com/watch?v=2_faH4hFwB0&feature=related) a téż na z sôdzë w San Quentin (http://pl.youtube.com/watch?v=N5Ts4M3irWM), równak mòją ùlëbioną wersëja negò sztëczka je na (prawie) z platë “At Folsom Prison” z 1968 rokù – na ti place dô pòdle mie blós baro dobré sztëczczi (wersëjô “Cocaine Blues”, “25 Minutes To Go” – super sztëczk – czë téż “The Legend Of John Henry’s Hammer”).
Jô tam lubiã negò “Chłopa w czôrnëm” jakno ò nim gôdôle.
Mark
Ps. Jeżlë ji (ti palte live z 1968 rokù) ni môsz, to na drëdżi rôz ce przëwiezã to “cudo”, a je pò prôwdze wôrt jã miec.
ola saludos desde españa
http://alminuto.wordpress.com/
Twòja wersëjô Markù je terô dodónô do ti starnë. Na przédna ju nie je przëstãpnô na youtube…